тяжеловесность - ترجمة إلى فرنسي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

тяжеловесность - ترجمة إلى فرنسي


тяжеловесность      
ж.
1) lourdeur
2) перен. poids m ; pesanteur ; lourdeur ( стиля )
pesanteur         
{f} сила тяготения, притяжение;
la loi de la pesanteur - закон тяготения;
échapper à la pesanteur - не подчиняться силе тяготения;
тяжесть ; тяжеловесность ; громоздкость ;
des pesanteurs d'estomac - тяжесть [ощущение тяжести] в желудке;
la pesanteur d'un édifice - тяжеловесность здания;
косность, инертность
pesanteur         
{f}
1) сила тяготения; сила тяжести
pesanteur universelle — всемирное тяготение
2) тяжесть, вес
pesanteur spécifique — удельный вес
3) ощущение тяжести
pesanteur d'estomac — тяжесть в желудке
4) тяжеловесность, неуклюжесть; неповоротливость
pesanteur de l'esprit — тугодумие
5) {pl} инерция; нежелание перемен

تعريف

тяжеловесность
ТЯЖЕЛОВ'ЕСНОСТЬ, тяжеловесности, мн. нет, ·жен. ·отвлеч. сущ. к тяжеловесный
. Тяжеловесность ноши. Тяжеловесность обвинений.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Некоторая тяжеловесность классического репертуара не должна смущать.
2. - Марк Розовский: Тяжеловесность и угрюмость - заклятые враги.
3. Тяжеловесность "знаменной" темы оборачивается отменно сконструированными взрывами звучностей.
4. Единственный минус романа "Система" - многословие и тяжеловесность стиля.
5. Другой тормоз: некая непрозрачность и тяжеловесность механизма возврата НДС.